Stilwater - 6/22 - I'm Not Like Every Other Resident

2. září 2011 v 10:17 | sdtrktomylife -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated Stories -> Stilwater
Další díl... Bohužel to rychleji nestíhám...


Chapter 6: I'm Not Like Every Other Resident

Brian seděl v kanceláři a koukal se na poznámky ze sezení předchozí den. Na tváři se mu objevil úsměv, když si uvědomil některé věci, o kterých s pacienty mluvil. Lehké zaklepání na dveře ho vytrhlo z myšlenek. Podíval se ke dveřím. Michelle se usmála, když se jejich oči setkaly.

"Napadlo mě, že by sis možná dal něco k jídlu." řekla tiše a popošla do místnosti. Brian se usmál a přikývnul.

"Jo, něco bych si dal."

"Doufám, že nevadí jídelna." Brian se zvednul ze židle a zavřel složku, kterou si prohlížel.

"Ne, to je fajn." Vyšli z kanceláře a Brian zavřel dveře.

"Takže, jaký byl první den?" Brian se s úsměvem na tváři podíval na menší ženu.

"Uh, bylo to lepší, než jsem předpokládal. Všichni byli… slušní." Michelle se trochu uculila a vzhlédla k Brianovi.

"Nezvykej si na to. Všichni jsou poprvé milí, ale později mohou být trochu neposlušní." Brian přikývnul.

"Díky, že jsi do mě zase vrátila obavy." Michelle se zasmála. Zastavili u výtahu. Michelle stiskla tlačítko dolů.

"Promiň. Nemyslela jsem tím, že ti ublíží nebo tak." Brian zvednul obočí.

"Tak co jsi tím myslela?"

"No, máš MacConnella mezi pacienty, viď?" Dveře výtahu se otevřely a oba vstoupili do malého prostoru.

"Jo, ten opakovaný sexuální delikvent…" Michelle stiskla tlačítko na panelu před tím, než se znovu podívala na Briana.

"Ok, když tu naposledy byla jedna stážistka, MacConnell se před ní obnažil." Brianova tvář získala nádech šoku. Výtah začal klesat.

"Co myslíš tím, obnažil?" Michelle se usmála.

"Myslím tím, že si vytáhnul ptáka a začal před ní masturbovat." Brian těžce polknul a opřel se o stěnu výtahu.

"Prosím, řekni mi, že si děláš srandu…" Michelle pomalu zakroutila hlavou.

"Přála bych si, aby to byla sranda. Když ho zastihneš ve špatný den…" Mladá žena se zarazila a zakroutila hlavou. "To nic." Brian na ni koukal s rozšířenými zorničkami.

"Ne, chci vědět, do čeho jdu." Michelle si povzdechla a podívala se na Briana.

"Je známý tím, že dělá ve své cele malé show. Takže, je to jen varování, kdybys přišel na naše podlaží navštívit pacienty." Brian přikývnul ve chvíli, kdy se výtah zastavil.

"Díky za varování." Michelle přikývla, zatímco vycházeli z výtahu směrem ke dlouhé chodbě.

"Hm, co děláš, když nejsi tady?" Brian se usmál náhlé změně tématu.

"Uh, jsem se svými příteli, hraju na kytaru, chodím na pláž. Asi, obvyklé věci, co lidé dělají.

"Co ty? Co děláš, když nejsi v uniformě?"

"Ráda chodím do klubů… Mám ráda tanec, ne náhodné lidi. Maluju, kreslím… a tak." Brian přikývnul. Došli ke dvojitým dveřím. Brian je otevřel a nechal ji vejít první. Potom ji následoval do velké místnosti s náhodně se pohybujícími dalšími zaměstnanci.

"Kolik lidí tady pracuje?" Zeptal se Brian, když si stoupli do fronty.

"Moc ne. Když se tohle místo osmnáctém století otevíralo, bylo tu asi pět set zaměstnanců. Teď je tu něco přes stovku." Brian přikývnul a vzal si tác.

"A kolik pacientů?" Michelle si vzala misku s ovocem a podívala se na Briana.

"Sedmdesát šest." Brian naskládal několik věcí na tác.


"Jak jsi skončila jako dozorčí v zařízení pro šílené kriminálníky?" zeptal se Brian a napíchnul vidličkou kousek melounu.

"Je to práce. Věř tomu nebo ne, ale moc lidí tu pracovat nechce." Brian přikývnul a kouknul se kolem sebe. Na tváři se mu roztáhnul úsměv.

"Netuším proč." řekl sarkasticky. Michelle se místo odpovědi zašklebila.

"Vážně. Myslí si, že je to místo, kde pacienti volně běhají dokola nebo co. Myslí si, že to tu není bezpečné."

"Vždycky jsem si to myslel taky. Dokud jsem neviděl bezpečnostní procedury, kterými každý musí projít."

"Přesně." Michelle se usmála a zvedla lahev džusu, která stála na jejím tácu.

"Ještě pár let. Neplánuju tu být o moc déle."

"Proč?"

Chci se vrátit zpátky do školy. Zkusit prodat některé mé obrazy a kresby. Dělat ochranku je jen práce, abych si vydělala nějaké peníze. Abych mohla dělat to, co opravdu chci." Brian přikývnul a utrhnul si kousek pečiva. "Dostali jsme s Jackem zprávu od doktora Nicholse, že s některými pacienty budeš dělat sezení ve své kanceláři." Michelle zvedla obočí a podívala se na Briana.

"Jo, říkal mi, že je to na mě." Mladá žena přikývla a položila lahev zpátky na tác.

"To je… Jenom… žádný stážista to ještě nikdy neudělal." Brian pokrčil rameny a položil rohlík na tác. Na jeho tváři se objevil úsměv.

"No, asi nejsem jako ostatní stážisti." Mrknul na ni a dal si kousek pečiva do pusy.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 LuLa LuLa | Web | 3. září 2011 v 18:12 | Reagovat

Tak to je jasné, že nie je ako ostatní stážisti.. donútil Zackyho smiať sa :D Pekne sa to rozbieha, už sa teším na ďalší a neboj, nevadí, že to nestíhaš, ja si na to počkám :)

2 Miss Nothing Miss Nothing | Web | 3. září 2011 v 19:55 | Reagovat

Jako ostatní? Těžko, je to Brian :D

3 VeVe VeVe | 5. září 2011 v 15:42 | Reagovat

Musim udělat něco s tou svojí zackofilií, jsem nervozní z těch dílů kde není :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama