Říjen 2009

The Last Baker - 2/24

31. října 2009 v 13:21 | shorthorror -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated Stories -> The Last Baker
Oukej tak tedy další díl. Co k němu říct. No asi nic jen že Brian je tam prostě dokonalej :D nemůžu z jeho hlodů.

2)

Další den jsem s Gretou očekával příchod pana Hanera do mé kanceláře. Řekl jsem mu, aby ti byl v poledne a už bylo skoro půl jedné. Opravdu na mě nedělalo dobrý dojem, že chodil pozdě, i když vím, že v Californii to bylo běžné. Navíc po mém úžasném prvním setkáním s Brianem Hanerem, jsem nebyl ochotný mu to tolerovat. Greta se na mě podívala a zakroutila hlavou.

Happy B-Day Frankie :)

31. října 2009 v 12:50 | Zuzu |  My Chemical Romance
Nojo, on má nejlíp zapamatovatelné datum narození, takže předpokládám, že jste nezapoměli, že má Frankie narozeniny. Takže mu tímto přeju všechno nejlepší. atd. atd... beztak už to všichni máte na blogu :) A pro všechny ostatní hrásnej Halloween :)


Rock School

30. října 2009 v 19:12 | Zuzu |  Zuzu´s Other Stories -> Rock School

No Jelikož mám teďka nějakej psací blok na zubaře (ne ani to není tím, že mi trhali ty osmičky, prostě nevím jak dál) tak jsem se rozhodla, sem dát už tohle.

No název možná některým napoví, kde jsem brala inspiraci, ale čistě a opravdu jen ispiraci, nehledejte v tom něco víc. Je to taková oddechovka i pro mě. Žádný složitý vymýšlení nebo překládání. Prostě normalní story. Snad se Vám to bude líbit. A jestli ne tak se naseru a zruším blog... OK dobře to bych skutečně neudělala :-D Ale uvítala bych víc komentářů, i když při tom jak je vysoko návštěvnost bych si stěžovat nemusela... ale stejně budu... komentáře prostě potřebuju, abych věděla, jestli se Vám vůbec to co dělám líbí. Jestli ne tak mě klidně pošlete někam.. stejně si ničím nepomůžete :-D

No a o co půjde... to vlastně neprozradím... Ale z Banneru je patrné, o koho půjde tak snad stačí. Jessku by tento pár mohl potěšit :) no dost keců... První díl brzy :)

Frank ňuňuuu :-)

30. října 2009 v 18:34 | Zuzu |  My Chemical Romance
Hej asi jsem zaostalá, ale tuhle fotku jsem vážně ještě neviděla :) to je tak klasnoulilinkyyy :-D

První fotky ze svatby

30. října 2009 v 17:38 | Zuzu |  Avenged Sevenfold
No jako je to sice jen J.C. ale jiný jsem zatím neobjevila. Tak ale, aspoň něco ne??? :-D (no je to z Buzznetu, snad jsou to správné fotky. kdyby ne tak mě opravte :)

Najs pic... ♥

30. října 2009 v 14:40 | Zuzu |  Bullet For My Valentine
No já sem úplně náhodou narazila na tuhle fotku a nevím čím to je ale přijde mi dokonalá. Prostě awsome :)

The Last Baker - 1/24

29. října 2009 v 18:16 | shorthorror -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated Stories -> The Last Baker
Jestli nebudete komentovat tak se na nějaký story vykašlu. Zrovna je mi tak zle, že nemám chuť sem dávat ani tohle. Fakt si říkám, proč se vůbec snažím...

The Last Baker - Prolog

27. října 2009 v 12:12 | shorthorror -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated Stories -> The Last Baker
No tak teda jo, dáme další překlad, ale dopředu říkám, že teď nebudou každý den story, překlad jednoho dílu tohohle je docela na dlouho protože je to fest dlouhý. A doktora nějak nestíhám. Ale snažím se.

No a co k tomuhle. Link na originál bude opět až u posledního dílu. Ale musím říct, že se u toho fakt bavím, protože některý ty hlody zabíjej :-D

No podle názvu si můžete domyslet pár. Je to opět Syn a Zacky. Zatím sama nevím, jak to bude pokračovat, protože si dycky přečtu díl a pak překládám, jinak bych se nedokopala, ale bude to super story zase :)

No a začneme prologem.

Slash a Fergie

27. října 2009 v 9:38 | Zuzu |  Guns N´Roses
O tomhle videu mi řekla Danka. No co k němu. Asi jen, že v tomhle žánru mi je Fergie mnohem sympatičtější, i když originálu tohohle songu se to ani zdaleka nemůže rovnat. Taky nechápu, proč se po Slashovi tak plazí. Si jako myslí, že když se tam na něj bude u sóla lepit, tak bůh ví co? No naštěstí z jeho strany hustá ignorace :-D tak pod perexem :)

Paradise City

27. října 2009 v 8:41 | Zuzu |  Guns N´Roses
Tuhle písničku nejen že úplně nejvíc žeru, ale je úplně nejlepší na ráno do práce. Je to taková optimistická melodie :) hned se mi líp pracuje. No takže jsem se musela podělit, ale beztak to znáte :)

A7X pumpkins - winners

27. října 2009 v 7:48 | Zuzu |  Avenged Sevenfold
Takže soutěž o nejlepší dýni Avenge včera skončila a tady máme vítěze (zdroj A7X MySpace)


Uvidím You Me At Six!!!

26. října 2009 v 14:38 | Zuzu |  You Me At Six

Tak a za tohle všechno může Ray. Kdyby mi to včera ne
připoměla, tak mě to tak nenahlodá. No prostě 4.12. hrajou v Berlíně Paramore a jako host jsou You Me At Six. No a cena lístku je pouhých 20 EUR a nějakej ten drobnej poplatek za poštu. No a jako prostě to dopadlo tak, že jsem si ten lístek objednala.

Takže prostě na začátku prosince pojedu do Berlína :D Uaaaaa uvidím Josheee a Hailey :-D No ještě teda nevím jak se tam dostanu, ale tak tu už je celkem detail když si vezmu jak jsme na poslední chvíli sháněli místenky do Mnichova na Project Revolution. No uznejte, že jsem se o tohle prostě musela podělit :-D

Welcome to the Vegas, Baby... 5/5

26. října 2009 v 9:35 | dametokillfor -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated Stories -> Welcome to the Vegas, Baby...
No tak tedy OK. Máme tu poslední díl :) ta story se mi určitě vryje do paměti. Už jen proto, že je to můj první překlad. Snad se Vám líbil.

No a tak tedy konečné rozuzlení. Jestli to bude Happy end bo naopak si ale přečtěte sami...

Touch Me If You´re Clean - 11

25. října 2009 v 11:38 | Zuzu |  Zuzu´s Synacky Stories -> Touch Me If You´re Clean

No jelikož dneska se moc k PC a překládání nedostanu, tak asi sesmolim další díl doktora. Proto dneska tahle story.

No nic moc se tam ani neděje... teda myslím :D

Riding In Cars With Coby

24. října 2009 v 15:05 | tracervudu7 -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated One Shots
Oukej no.. takže na přání nebude dneska moje story ani Vegas, ale tenhle one shot. No jeden důvod je, že Anett se to nechce dočítat v angličtině a znáte to, když něco Guru řekne, tak je skoro nevyhnutelné to splnit. No a pak mi řekla aj Dannie, že to sem mám dát.

Tak a co k té story říci. Asi to, že její překlad mi dal zabrat více, než celé Vegas. Je to tak strašně sprostý. Teda v češtině ne, protože jsem to musela hodně upravovat, aby ta forma byla přijatelná. Znáte mě ne? Já prasárny přece ani nepíšu. Navíc v angličtině to tak sprostě nevyzní. No prostě překlad byl obtížný :D to pochopíte až to budete číst.

No takže jako dycky něco o story a autorovi:

Autor: tracervudu7's
Pár: Jacoby a Tobin
Originál story zde
No a stručná charakteristika (napíšu přesně to co tam má autor :D tedy první větu story): "She broke up with you… because you wet the bed?"


New Live Album

24. října 2009 v 14:42 | Zuzu |  I Am Ghost
Hmmm wau.. I Am Ghost budou v prosinci vydávat nové Live Album... hmm a náhodou je natáčený v Orange county.... :-D napadlo by mě pár hostů, co by tam mohlo být... no dobře.. hrabe mi, to je blbost :-D No prostě v prosinci I Am Ghost live :-D

Chtěla jsem sem dát i náhledy bookletu ale ten blog me uz dva dny nenecha pridavat obrazky... tak bohužel..

Stop Looking Start Seeing

23. října 2009 v 9:54 | winginblood -> překlad Zuzu |  Zuzu´s Translated One Shots
Hehe já sem říkala, že to sem dám až po Welcome to The Vegas, Baby... ale nakonec jsem se rozhodla, že Vás budu trochu s posledním dílem napínat :-D Sem mrcha co? Ale tak tohle je taky strašně krásný :) Opět děkuju Dance, že mi to poslala. Joooo a ještě mi poslala jeden one shot. Pár je tam Coby a Tobin. Je to taková... no trochu prasárna, ale jestli chcete, tak Vám to možná i přeložím. Takže do komentů mi napište, jestli chcete one shot o tomto páru.

No a teď k tomuhle: Je to straaaašně romantic :-D hehe no charakteristirka story tam bylo uvedeno: Jacoby potřebuje pomoc se spaním. :-) taky by se mi líbilo takové uspávání :-D

Autor: winginblood
Pár: Jacoby a Jerry
Originál one shotu je na livejournal.com. Je to teda private profil, takže by jste si autorku museli přidat do přátel. Link je tady.

A teď už tedy story :)

My New Guns N´Roses T-shirt

23. října 2009 v 9:20 | Zuzu |  Guns N´Roses
Tak tohle tričí už mám na poště. Odpoledne si pro něj jdu. No řekněte, není krásný? Doufám, že ho hnedka něčím zaflákám když je bílý :-D

21st Century Breakdown

23. října 2009 v 7:54 | Zuzu |  Green Day
Nové video Green day. Tentokrát ne na YouTube, páč tam sem to ještě nenašla, ale podívat se můžete na Kerrangu a to tady. Je to udělané ála art z limitované edice stejnojmeného alba. Musím říct, že vynikající klip. Tedy alespoň z mého pohledu :-) A ten konec... jako u předchozích 2 klipů.. ach panebože Billie je tak... no dokonalej :)

Translated Stories

22. října 2009 v 15:49 | Zuzu |  Zuzu´s Translated Stories
The Last Baker (finished)
Paved Paradise (finished)
Coming Home (finished)
Forever Yours (finished)
Stilwater (finished)
The Fallen (finished)